L'Odyssée

L'Odyssée

Meilleur from Legrigri for L'Odyssée

Télécharger:
ID: 2701196779
Cloud: Science fiction
Téléchargement total: 2939
Lire en ligneTéléchargement

Description du produit

Perdu en mer, Ulysse erre d'île en île, et rencontre de terribles magiciennes et des géants mangeurs de chair
humaine. Cette édition par extraits présente de nombreux documents iconographiques sur les monstres de
l'Odyssée et la figure héroïque d'Ulysse.
Groupements de textes :
1. Créatures monstrueuses, aux limites de l humain
2. Grandeurs et faiblesses du héros épique à travers les siècles

Extrait

Chant I
L'assemblée des dieux

Le poète s'adresse à la Muse, la priant de chanter l'histoire de l'homme aux mille ruses.

À nous aussi, fille de Zeus, conte ses aventures, commence où tu voudras.

Tandis que Poséidon est parti à l'autre bout du monde recevoir une hécatombe de taureaux et de béliers chez les Éthiopiens, ceux du bout du monde, les autres dieux sont rassemblés dans le palais de Zeus l'Olympien. [...] Alors, Athéna, la déesse à l'oeil étincelant, leur dit : - Quand je pense à Ulysse, mon coeur se fend ! Ce malheureux souffre depuis si longtemps loin des siens dans une île isolée, un nombril de la mer, [...] où une déesse, la fille du féroce Atlas [...] le retient prisonnier et l'ensorcelle avec des propos tendres et enjôleurs pour lui faire oublier Ithaque ; mais Ulysse n'a qu'un désir et il en meurt : revoir son sol natal. Maître de l'Olympe, ton coeur est-il donc insensible ? N'est-ce plus le même Ulysse à qui tu accordais ton aide autrefois lorsqu'il t'offrait des sacrifices dans la plaine de Troie près des bateaux des Achéens ? Pourquoi tant de rancune, ô Zeus ?
Et Zeus, celui qui sait rassembler les nuages, réplique :
- Ma fille, quels mots sortent de ta bouche ? Comment pourrais-je oublier le divin Ulysse qui surpasse tous les mortels par son intelligence et qui offre le plus de sacri­fices aux dieux ? Mais Poséidon, l'Ébranleur du sol, est toujours en colère parce qu'Ulysse a crevé l'oeil de son fils, Polyphème le Cyclope, né de la nymphe Thoosa que Poséidon a possédée en ses grottes profondes. C'est lui qui le fait errer loin de sa patrie. Mais voyons, réfléchis­sons tous au moyen de le ramener chez lui ! Poséidon finira par s'apaiser, il ne peut à lui seul lutter contre la volonté de tous les dieux.

Revue de presse

Cette nouvelle traduction, claire et vivante, est accompagnée d'encarts thématiques, de notes, de cartes et d'un cahier culturel en couleurs. À partir de 11 ans.

Présentation de l'éditeur

Perdu en mer, Ulysse erre d'île en île, et rencontre de terribles magiciennes et des géants mangeurs de chair
humaine. Cette édition par extraits présente de nombreux documents iconographiques sur les monstres de
l'Odyssée et la figure héroïque d'Ulysse.
Groupements de textes :
1. Créatures monstrueuses, aux limites de l humain
2. Grandeurs et faiblesses du héros épique à travers les siècles

Quatrième de couverture

Ne vous dites pas : il est grand. Non, ne vous dites pas cela. Ne vous dites rien. Prenez le texte. Ne vous dites pas : c'est Homère. C'est le plus grand. C'est le plus vieux. C'est le patron. C'est le père. Il est le maître de tout (...) Prenez le texte. Et qu'il n'y ait rien entre vous et le texte. Surtout qu'il n'y ait pas de mémoire (...) Prenez le texte. Lisez-le (...) sans aucune interférence, sans aucun apprêt, sans aucune cérémonie, sans aucune intercalation, car la voilà bien, la vériable interpolation. Comme si chacun de ces chants, chacune de ces rhapsodies était de quinzaine en quinzaine, de semaine en semaine, un cahier que vous viendriez de faire paraître. Comme si ce fût la dernière nouveauté.

Biographie de l'auteur

Homère (VIIIe siècle av. J.-C.).
Dossier pédagogique de Juliette Morando, professeur de français à Lherm (31).

Détails & caractéristiques

Informations sur le produit

À propos de cet article

Informations sur le produit

LIVRES POPULAIRES